Schouten, B., Ross, J., Zendedel, R., Meeuwesen, L., “Informal interpreters in medical settings a comparative socio-cultural study of the Netherlands and Turkey”, Translator, 18, 2, 311-338, 2012. Dil Türkçe
Hicks, C.H., “The challenge of interculturalism: Insights on the Bouchard-Taylor commission and multiculturalism in Québec”, Cultural Difference and Social Solidarity: Critical Cases, 2012. Dil Türkçe
Berk-Albachten, Ö., “Mavi yolculuk (blue voyage): A journey of self-discovery during the early decades of the Turkish Republic (1945-1969)”, Studies in Travel Writing, 16, 4, 427-439, 2012. Dil Türkçe
Baykara, O., “Shiga Naoya’nın ‘Manazuru’ öyküsü ile Halikarnas Balıkçıs’nın ‘Deniz Oğlu’ öyküsünün karşılaştırmalı yapısal ve tematik değerlendirmesi, Folklor/Edebiyat, 18, 70, 123-144, 2012. Dil Türkçe
Ross, J., “'No Revolutionary Roads Please, We're Turkish': The Translation of Film Titles as an Object of Translation Research”, Across Languages and Cultures, 14, 2, 245-266, 2013. Dil Türkçe
Gürçağlar, Ş.T., “Translational and Cultural Exchange Between Two Cultures Pushed To Global Periphery”, Across Languages and Cultures, 14, 2, 163-166, 2013. Dil Türkçe
Gürçağlar, Ş.T., “Does the Drina Flow Cultural Indifference and Slovene/Yugoslav Literature in Turkish”, Across Languages and Cultures, 14, 2, 183-198, 2013. Dil Türkçe
Albachten, Ö.B., “Turkish Literature in Italian: 1923-2012”, Çeviribilim, 3, 5, 89-120, 2013. Dil Türkçe
Albachten, Ö.B., “Intralingual translation as ‘Modernization’ of the language: The Turkish case”, Perspectives: Studies in Translatology, 21, 2, 257-271, 2013 Dil Türkçe
Ross, J.,”Efforts and models in interpreting and translation research: A tribute to Daniel Gile”, Meta, 56, 4, 1028-1031, 2011. Dil Türkçe
