Çeviribilim

Berk Albachten, Ö., Tahir Gürçağlar, Ş., “The Making and Reading of a Bibliography of Retranslations”, Perspectives on Retranslation: Ideology, Paratexts, Methods, Ö. Berk Albachten, Ş. Tahir Gürçağlar (Eds.), 212-230, London & New York: Routledge, 2019.

Türkçe

Berk Albachten, Ö., Tahir Gürçağlar, Ş., “Introduction: Mutability in Retranslation”, Studies from a Retranslation Culture: The Turkish Context, Ö. Berk Albachten, Ş. Tahir Gürçağlar (Eds.), 1-10, Berlin: Springer, 2019.

Türkçe

Berk Albachten, Ö., “Translation Flows from Japanese Literature into Turkish between 1959-2017”, Shaping the Field of Translation in Japanese-Turkish Contexts II, R. Miyashita, E. Esen (Eds.), 25-60, Berlin: Peter Lang, 2019.

Türkçe

Berk Albachten, Ö., “Challenging the Boundaries of Translation and Filling the Gaps in Translation History: Two Cases of Intralingual Translation from the 19th Century Ottoman Literary Scene”, Moving Boundaries in Translation Studies, H.V. Dam , M. Nisbeth Brøgger, K. Korning Zethsen (Eds.), 168-180, London & New York: Routledge, 2019.

Türkçe

Sayfalar