Bengi-Öner, I., “Çeviribilimde Bir Hace-i Evvel: AhmetMithat Efendi”, Merhaba Ey Muharrir! Ahmet Mithat Üzerine Eleştirel Yazılar, N. Esen, E. Köroğlu (Derleyenler), 338-346, Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2006. Dil Türkçe
Aksoy, B., “The Heritage of Makam Music in the Balkans”, International Symposium, Documentation and Communication Center for Regional Music, ASMUS, S. Shupo (Derleyen), 32-39, Tiran, 2006. Dil Türkçe
Aksoy, B., “Notenschrift Voor Intonaties–geschiedenis Van De Muzieknotatie in Turkije”, Muziek Opschrift de Wereld van de Muzieknotatie, 120-123, Scryption, Museum voor Schriftelijke Communicatie Tilburg, Tilburg, 2006. Dil Türkçe
Diriker, E., “Exploring Simultaneous Interpreting as a Social Practice”, In a Homage to Gideon Toury, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2007. Dil Türkçe
Diriker, E., “Conference Interpreting as Situated Action”, M. Baker (Derleyen), Routledge Encyclopedia of Translation Studies, London and New York: Routledge, 2007. Dil Türkçe
Ross, J., Çalık-Ross, A., (Çevirenler), Magnesia on the Meander: Magnesia ad Maeandrum, an Archaeological Guide, Orhan Bingöl, Homer Kitabevi, İstanbul, 2007. Dil Türkçe
Ross, J., (Çevirenler), Ancient İzmit: Nicomedia, Ayşe Çalık-Ross, Delta Yayınları, İstanbul, 2007. Dil Türkçe
Paker, S., Tamplin, R., (Çevirenler), You Gotta Go When You Gotta Go, Zeynep Uzunbay, Near East Review, Bilkent Üniversitesi, Ankara, 2007. Dil Türkçe
Paker, S., Kene, M., (Çevirenler), Swords of Ice, Latife Tekin, Marion Boyers Publishers, London-New York, 2007. Dil Türkçe
