Malaymar, D., “Intralingual Translation for the sake of Comprehensibility: The ‘doctored’ Patient Information Leaflets (PILs) in Turkish”, 15th ESSE Conference, 30 Ağustos-3 Eylül 2021, Lyon, Fransa, Online, 2021. Dil Türkçe
Hodzik, E., Conker, N., “Predictive Processes During Simultaneous Interpreting from Turkish into English”, 3rd International Conference on Translation, Interpreting, and Cognition, the University of Bologna (Forli campus), 2-5 Kasım 2021, Bologna, İtalya, Online, 2021. Dil Türkçe
Hodzik, E., Özkan, D., Diriker, E., “Morphosyntactic Prediction in Turkish (A) – English (B) Simultaneous Interpreters:Between Group and Individual Differences”, 2nd Hong Kong Baptist University International Conference on Interpreting, 8-9 Şubat 2021, Hong Kong, Online, 2021. Dil Türkçe
Elgül, C., “Preparing an English-Language Database of Turkish-Ottoman Biography: Translating Language, Time and Space”, IATIS Conference: The Cultural Ecology of Translation, Universitat Pompeu Fabra, 14-17 Eylül 2021, İspanya, Online, 2021. Dil Türkçe
Elgül, C., “Lives in Turkish: The Making and Analysis of a Biography Database in a DH Frame”, Brown Bag Talks, Boğaziçi Üniversitesi, 18 Ocak 2021, İstanbul, 2021. Dil Türkçe
Elgül, C., “Lives in Turkish: Biyografinin Türkçedeki Dijital Tarihi”, Aşiyan Konuşmaları, Boğaziçi Üniversitesi Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi, 2 Aralık 2021. Dil Türkçe
Elgül, C., “Digital Humanities and Research in Translation”, DOTTSS Summer School, Boğaziçi Üniversitesi, 5-16 Temmuz 2021, Türkiye, Online, 2021. Dil Türkçe
Elgül, C., "Çeviride Ada: Bir Ortak Çeviri Etkinliğinden Notlar", Ege Üniversitesi Çeviribilim Seminerleri, Ege Üniversitesi, 24-25 Nisan 2021, İzmir. Dil Türkçe
Diriker, E., “Conference Interpreting: An Overview”, University of Northern Florida’da konuk konuşmacı, online, 13 Kasım 2021, Jacksonville, Florida. Dil Türkçe
Diriker, E, Özkan, D., Hodzik, E., "Morphosyntactic Prediction in Student Vs. Professional Turkish (A) - English (B) Simultaneous Interpreters: Between-group and Individual Differences", Second Conference on Interpreting, Hong Kong Baptist University, 8-9 Nisan 2021, Hong Kong, Online. Dil Türkçe
