Axially Chiral 2-thioxo-quinazolin-4-ones: Synthesis, Investigation of Tautomerization, Antimicrobial Evaluation and Determination of Rotational Barriers